匈牙利德布勒森第29届巴托克国际合唱比赛及民俗音乐节
Béla Bartók 29th International Choir Competition and Folklore Festival
合唱   匈牙利德布勒森  2020/7/8--2020/7/12

时间:2020年7月8日至12日

地点:匈牙利德布勒森

类型:合唱

年龄:不限
早鸟报名截止时间:暂未新

报名截止日期:2019年11月30日



音乐节简介:
 贝拉•巴托克国际合唱比赛,成立于1961年,今天已成为世界上最负盛名的合唱比赛之一。因此,它渴望展示高品质,现代的无伴奏合唱团作品。合唱比赛分为五个类别,每个类别都有两回合。获大奖的合唱团将有机会参加将于2021年举行的欧洲合唱演唱大奖赛的决赛。当然,这场合唱比赛不仅以高水平的专业素质而闻名。他们的民俗表演、舞蹈、烹饪项目以及工作坊都为其华丽的氛围做出了贡献。参加过音乐节的人都不会忘记匈牙利的好客、美食和美酒。
第29届国际合唱比赛和民俗节2020年7月8日至12日,匈牙利德布勒森
欢迎你的到来!


音乐节的目标:
•以容易理解且令人信服的方式展示和表演当代合唱音乐
•普及高级集体演唱和声乐民谣音乐
•鼓励当代音乐与公众之间的关系以及广泛熟悉合唱的价值音乐
•促进不同民族的作曲家和合唱艺术家的聚会
•支持德布勒森文化财富的国际宣传


2.参加条款和条件
贝拉•巴托克(BélaBartók)第29届国际合唱比赛向业余和专业合唱团开放。合唱团最多可参加两个类别的比赛,此外,也欢迎参加伴随的民俗节。
可能是多个合唱团成员的歌手只能在比赛的每个类别中合唱。
合唱团可以进入以下类别的比赛,成员人数和年龄限制如下:


 组别  年龄限制      人数限制  表演时长   
童声合唱团不超15岁*(2005年7月8日以后出生)最多50名歌手自选曲目时长:8-10分钟 
青年合唱团不超21岁*(1999年7月8日以后出生)青年同声合唱:最多50名歌手    青年混声合唱:最多50名歌手自选曲目时长:8-10分钟 
同声合唱(男声/女声)女声合唱团要求18岁以上(2002年7月8日以后出生)最多40名歌手自选曲目时长:8-10分钟 
混声合唱团
最少25最多50名歌手自选曲目时长:10-12分钟 
声乐队/室内合唱团
声乐队:最多12名歌手
室内合唱团:16-24名歌手
室内合唱团:16-24名歌手 声乐队自选曲目时长:8-10分钟

*合唱团中最多10%的歌手可以比要求年龄大一岁

*演唱曲目包含一首必选曲目和一组自选曲目。具体要求见下文比赛规则。

 *如果类别中的条目少于三个,艺术委员会保留取消任何类别的权利。
  
 

3.规章制度
比赛中只能展示“无伴奏合唱”作品。每轮比赛中允许使用一件非调音的打击乐器,而且该乐器必须是该作品不可分割的一部份,并在提交乐谱中指明其用途。即使在这种情况下,也需要事先获得艺术委员会的批准。(大奖竞赛是该规则的例外)
比赛包括半决赛和决赛。在每一回合中,参赛者必须表演一首指定曲目和一系列可选曲目(自由选择)。在半决赛和决赛中,参加比赛的合唱团必须通先表演指定曲目随后再表演可选曲。(有关程序的时间限制,请参阅第3.3节)


3.1指定曲目
在每个类别的半决赛和决赛中,都要表演由匈牙利作曲家创作的一套作品。

童声合唱团
半决赛:Miklós Kocsár: Csili-csali nóták II. Áll a ladik… III. Birka-iskola (EMB 8547)
决赛:Ede Terényi: „…cum dulci jubilo”(Grafycolor)


青年合唱团

青年同声合唱团
半决赛:Béla Bartók – Bánat (EMB 1757)
决赛:Péter Andorka: LaudateDominum (Universal Music Publishing EMB - 14942)
 
青年混声合唱团
半决赛:György Orbán: Nuncdimittis (Ars Nova - AN051)
决赛:Jenő Pertis: Három szerelmes vers I. Nehéz szívem II. Altató


同声合唱团

女声合唱团
半决赛:József Karai: HodieChristus natus est  (Akkord – A-K 102)
决赛:Levente Gyöngyösi: Missa Lux et Origo - Sanctus (Kontrapunkt -K-0146)
 
男声合唱团
半决赛:Sándor Szokolay – Három epigramma régi stílusban Editio MusicaBudapest (13483)
决赛:Béla Bartók – Székely dalok (movements 2., 3., 4.) Editio Musica Budapest (4675)


声乐队
半决赛:Márton Levente Horváth: Nuncdimittis (Kontrapunkt K-0080)
决赛:Péter Tóth: Trois beaux oiseauxdu paradis (Kontrapunkt K-0218)


室内合唱团
半决赛:Ilona Meskó: Vivat, crescat, floreat!  (Universal Music Publishing EMB14826)
决赛:János Vajda: Jubilate Deo


混声合唱团
半决赛:Rezső Ott: Romeo’s Farewell(Universal Music Publishing EMB - 15049)
决赛:Miklós Csemiczky: Deus creator omnium  (Ars Nova - AN017) (Sulasol)
 

3.2可选曲目
半决赛和决赛的自选曲目必须只包括1945年9月26日以后创作的当代合唱作品+巴托克的作品。
 
每轮比赛必须至少表演一首1990年后的作品。
 
表演2015年1月1日之后创作的作品在内的合唱团,将自动参加特别奖的角逐,优胜者可获得最佳诠释当代作品奖。
 
合唱团须在自选曲目中表演一首外国作曲家(非合唱团来自国家)所作的作品。
 
自选曲目应以复杂和全面的方式展示合唱团的艺术素质。


3.3表演时间限制
两轮可选节目的表演所允许的时间范围(不包括掌声,重新安排的时间)如下:
•儿童合唱团,青年合唱团,同声同乐和声乐合奏:
最少8分钟,最多10分钟,
•房间合唱团和混合合唱团:
最少10分钟,最多12分钟。
不得在上述规定的时限内考虑强制性件。(另见《陪审团条例》第2.3章)



3.4其他规定
3.4.1在收到团队报名并收到团队的报名费后,组委会会根据数量将比赛作品的必选曲目的乐谱发送给各合唱团。


3.4.2.我们希望提请您注意版权责任。关于表演作品的版权和出版权,所有合唱团应承担全部责任。对于此类权利的违反,主办方不承担任何责任。


3.4.3.所有表演曲目均须按原调表演,以下情况除外:
• 作曲家编写的其他版本,
• 作曲家的指示或书面同意也具有相同的效力。
在这种情况下,必须事先通知陪审团,同时提供作曲家的指导和乐谱版本。


3.4.4.比赛中创作的作品必须以原始语言或官方译文演唱。


3.4.5.可选作品在半决赛中执行的任何动作均不得在决赛中再次进行。如果合唱团参加两个组别的比赛,则他们选择的可选作品(动作)两个类别中不能相同。


3.4.6.比赛中表演的顺序由组委会以抽签决定。


3.4.7.提交并接受的方案的更改不得迟于2020年3月1日。此类更改应获得艺术委员会的批准。



4.比赛奖品
童声合唱团,青年合唱团
• 一等奖:1200欧元
• 二等奖:1000欧元
• 三等奖:800欧元
 
同声合唱团,声乐队,室内合唱团
• 一等奖:1400欧元
• 二等奖:1200欧元
• 三等奖:1000欧元
 
混声合唱团
• 一等奖:1600欧元
• 二等奖:1400欧元
• 三等奖:1200欧元


组委会宣布将举办第29届贝拉•巴托克国际合唱比赛
大奖赛,奖金总额为:2.000欧元

获大奖的合唱团指挥将获得500欧元的特别奖,同时获邀参加2022年第30届贝拉•巴托克国际合唱比赛的评审团。
大奖赛的比赛面向在各自类别中获得第一名的合唱团。如果给定类别的获胜者不希望参加比赛或没有获得一等奖,则获得第二名的合唱团可以竞争大奖。如果合唱团在多个类别中均获得一等奖,则它只能在一个类别中参加大奖竞赛。在这种情况下,它将代表其获得更高分数的类别。
合唱团应在申请比赛时表明其符合必要条件的意图,表明他们有意参加大奖比赛。在这种情况下,请合唱团以电子方式提交其大奖节目的分数。大赛的正式参赛作品需要在比赛过程中,在每个类别的结果宣布(给定类别的胜利的正式宣布)之后提交。仅在至少进入三个合唱团的情况下才举行大奖竞赛。


大奖比赛的出现顺序如下:
•儿童合唱团
•青年合唱团
•平等的声音
•声乐合唱/室内合唱团
•混合合唱团
在大奖竞赛中,可能会选出20世纪和21世纪的作品。表演作品的质量和难度必须反映出贝拉•巴托克国际合唱比赛的精神和传统。尤其希望从千年之交选择作曲家创作的作品。


7.国际民俗节
欢迎所有参加的合唱团在民俗节音乐会上唱歌。
合唱团有望以有声或无声的形式表演传统民歌,并伴奏或不伴奏以展示各自国家的生活传统。也可以介绍原始民谣的现代改编。
观众和组织者都将非常欣赏民族服装的表演。
演示所允许的净时间(“纯唱歌时间”)最少为10分钟,最长为12分钟。
参加民俗节的合唱团应由评审团授予民俗文凭。


8.教堂音乐会–萨克拉音乐节
在比赛的最后一天(2020年7月12日,星期日),所有参加的合唱团都被邀请在德布勒森及其附近的教堂进行演唱,在教堂服务或不同宗教派别的圣弥撒时间演唱。合唱团被要求安排一个包含至少三首短乐曲的仪式音乐节目。


 

声明:所有图片来源于其官网,版权归其官网所有。


 

©Copy Right 版权所有:天使之翼国际音乐节工作室 http://www.awimfs.com

关注我们

QQ:491573394

QQ:691489649

手机: +86-139 2805 8988

手机: +86-139 0253 1622

邮箱:angela@awimfs.com

邮箱:wing@awimfs.com

广东省珠海市香洲区云栖街99号优特汇综合楼1802房


海南省海口市龙华区金龙路怡和花园3栋西座